13 Aperitivos

Nachos Amador con Langosta

“Our classic” lobster, black bean puree, avocado, jack cheese,

roasted tomato salsa and jalapeño jelly

$12

Quesadilla con Pollo Jalado a la Parilla

pulled grilled chicken quesadilla with roasted poblano cream

$8

Guacamóle en Molcajete

(prepared table side, serves two)

avocado, roasted tomatoes, red onions, jalapeños, garlic, cilantro

choice of mild, spicy or extra spicy

$11

Trece Sopa de Tortilla

ancho chile, tortilla, tomato broth, pulled chicken, pico de gallo,

queso fresco, avocado cream and warm corn tortillas

$9

Botanero Mexicano

beef empanada, seafood ceviche, chicken móle nacho

and Mexican queso

$14

Cocktail de Camarón a la Mexicana

cocktail of chile essence poached shrimp with avocado, organic tomatoes,

Mexican cocktail sauce and corn “esquites”

$15

Empanadas de Maiz Morado con Carne al Comal

blue corn turnovers filled with adobo beef, roasted wild mushrooms and queso panela,

served with two salsas, escabeche pico de gallo and poblano cream

$10

Pastel de Jaiba con Salsa de Jerez y Naranja

crispy crab cake, goat cheese sope, avocado serrano pesto

with sherry orange reduction

$16

Sopa Fria Mexicana

gazpacho of asparagus, cucumbers, Mexican corn, and heirloom tomatoes

with avocado, basil, and jalapeño-parmesan tuile

$10 

Ensalada de “Sangria” Trece

organic mixed greens, grilled apples, orange segments,

jicama, with tomato jam and goat cheese toast,

drizzled with red sangria vinaigrette

$9

"Cuña” Mexicana con Pollo

iceberg wedge with adobo grilled chicken, "cucumber pico de gallo",

two dressings: creamy cilantro and carrot-jalapeño, with crumbled queso fresco

$12

Ceviche de Mariscos Entequílado

seafood marinated in silver tequíla and citrus,

with avocado, cucumber, jicama, habañero pepper, crushed cashews

$15

Ensalada de Salmón Cocido en Essencia de Hoja de Lima

California salmon poached in lime leaf essence over organic greens, beefsteak tomatoes,

sweet Mexican onions, shaved asparagus with herb-ginger vinaigrette

$15

 

 

 

 

 

13 Entrees

 

Enchiladas de Mar y Tierra

two soft corn tortillas filled with shrimp, beef, spinach, grilled onions, and queso fresco

served with trece black beans, habañero rice and avocado cream

$28 

California Salmón a la Parrilla, Glazeado con Adobo Verde

mesquite grilled salmon, green adobo glaze, Mexican pasta, wild mushroom skewer

$25 

Banderilla Mixta

mixed grill of jumbo prawns, cubes of venison and chicken, Mexican paella,

two sauces: Amador's traditional móle and peach "margarita" butter

$28

Carne Asada de Beef Tenderloin

thin grilled tenderloin, chorizo sausage, roasted pepper rajas,

black beans, avocado, pico de gallo and melted jalapeño jack cheese

$24 

12oz New York Sirloin Strip "Toreado"

New York strip, potato cake, pickled jalapeño, béarnaise, shaved asparagus

 

Alambre de Camarones

grilled shrimp marinated in garlic tequíla essence with onions, tomatoes, serrano peppers and Yucatan pico de gallo served with corn rice

 

Cabrilla Chilena Encrostada con Pepitas

seared Chilean sea bass with pepita crust, plum-ginger sauce,

habañero rice, grilled jicama salad

 

Chile Relleno de Camaron y Espinacas

roasted poblano pepper filled with shrimp, spinach and goat cheese

in a tomato essence broth with broiled onions and cilantro

$19

Pollo a la Parrilla

skewered chicken, marinated in lemon-garlic, chile oil and oregano, Trece rice

and grilled vegetable rajas

$18

Budin Azteca

pulled chicken, serrano-epazote cheese and smoky chorizo multi-layered tortilla pie

with roasted poblano sauce

$18

Alambre a la Mexicana

grilled beef tenderloin cubes, homemade chorizo, onions, tomatoes, 

serrano peppers with roasted tomatillo and tomato chipotle sauces

$28

Tablas con Chipotle y Miel de Abeja

beef short ribs braised in Casa Madero wine, smoked chipotle chiles and honey

with herbed whipped potatoes, pickled jalapeño slaw and crispy onions

$20

 

 

 

 

Pollo en Móle Coloradito 

thinly pounded chicken breast cooked in red móle

served with mashed potatoes and spinach casserole

 

$24

 

 

Desserts/Postres

$7

Dos Crepas

traditional crepe with cajéta coronado, vanilla ice cream and pecans

trece crepe with roasted peaches, caramelized bananas and minted mascarpone cheese

 

Pastelito de Queso Mi Corazón

cheese cake of passion fruit, coconut milk, tequíla, and lime, plum and mint salsa

 

Trece Banana Split

pecan crusted bananas, dulce de leche vanilla ice cream

Tequíla poached strawberries, chocolate sauce, cinnamon whipped cream

 

Bomba de Chocolate con Atole de Fresa

chocolate cake stuffed with hot vanilla- agave syrup fudge, served in chilled strawberry soup

 

Parfait de Frutas con Sabayon de Ancho Chile-Miel de Flor

layers of seasonal fruit with ancho chile sabayon, flower honey, and minted tequíla cream

 

Canasta de Homemade Sorbets

prickly pear pulque, piña colada and cantaloupe fresca with white chocolate vanilla tuile

 

 

Sides

 

$6

Cous Cous Mexicana

 

Grilled Vegetable Rajas

 

Grilled Asparagus

 

Baked Black Beans with Chorizo

 

Roasted Corn on the Cob

 

Wild Mushrooms

 

Sweet Potatoes